The Hateful Eight (2015) on Netflix

During the winter in the Wyoming, a six-horse stagecoach stumbles upon a black man with three corpses that asks for a ride to escape from the blizzard that is coming. The bounty hunter John Ruth, who is transporting the criminal Daisy Domergue to be hanged in Red Rock town, recognizes the also bounty hunter Major Marquis Warren and takes safety precautions before let him go with them. Then they come across Chris Mannix, who claims to be the Red Rock's new sheriff, and John also allows him to travel with them. They stop at the general stop of Minnie to seek refugee from the blizzard and a Mexican man called Bob tells that he is taking care of the place while Minnie and her husband are visiting her mother. They meet the Red Rock's hangman Oswaldo Mobray; the confederate general Sanford Smithers and the cowboy Joe Gage sheltered in the place. The distrustful John Ruth and Marquis take their weapons and there is a tense environment in the store. When the coffee is poisoned killing two guests, the truth of what is happening in the place is disclosed with tragic consequences.