Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001) on Netflix

Three boys visit a museum and discover a golden bowl - part of a legendary Aztec treasure. While looking at the treasure they set off the secret of time traveling before they know it they are aboard a pirate ship in the 18th century. They meet the beautiful female pirate Anne Bonnie, and the evil and ruthless pirate of the Caribbean Capt. Blackbeard. They must help Anne Bonnie, keep Tortuga free and from the clutches of Capt. Blackbeard, save the island, Bonnie, and find their way back home.